Dos maestros artesanos de gran trayectoria me recibieron durante unos días en octubre de 2008, para poder conocer el trabajo del tallado en madera propio de la zona de Liquiñe (que en mapudungún significa "ojos lagrimosos"), pueblo cercano a Panguipulli, XV Región de Los Ríos. Gracias a la generosidad de Marcelino Caripán y Mario Pinchulef y sus familias pude documentar este oficio que forma parte de la tradición mapuche,  y este es un pequeño homenaje a tan noble labor y tan significativa tradición que portan en sus manos. En las imágenes, Marcelino Caripán, su hijo Marcelino Javier, y también Mario Pinchulef junto a dos de sus sobrinos.